Marlins land Big Z from Cubs for Volstad

Carlos Zambrano and Ozzie Guillen have been close friends for years. The two are about to find out if they will be a good fit together in Miami. The Marlins rounded out their rotation on Thursday by acquiring the volatile Zambrano, plus cash considerations, from the Cubs for former first-round Draft pick Chris Volstad.

Veteran Hawkins ready to stabilize 'pen

Reliever LaTroy Hawkins took the liberty of showing up at the Winter Meetings in Dallas this year — something he finds especially beneficial as a veteran of 17 seasons and eight teams — and by being there, he was able to venture into the Angels' suite moments after agreeing on a one-year, $3 million deal with them on Dec. 7.