The Cubs' roller-coaster ride with Carlos Zambrano came to an end Thursday, when the team dealt the volatile right-hander to the Marlins for fellow righty Chris Volstad.