The Yankees’ run at an American League postseason spot stalled on Sunday, at least for a day. Tampa Bay homered three times to snap New York’s seven-game win streak with a 4-2 victory in the Bronx in front of 33,087 at Yankee Stadium.