The Mets’ ascension up the National League standings came to at least a temporary halt on Saturday, when an old division rival blocked their path. Adonis Garcia’s walk-off single capped a 10th-inning rally for the Braves, who toppled the Mets, 4-3, to snap their six-game winning streak.