Tyler Duffey threw six innings of one-run ball and the Twins took advantage of defensive miscues by Astros center fielder Carlos Gomez in the fifth with some timely hits to pick up a 3-1 victory over Houston on Monday night at Target Field.