Carlos Gonzalez left Monday’s game against the Rangers before his scheduled at-bat in the second inning with inflammation in his left ankle, which he sprained on Wednesday.