Dodgers left-hander Clayton Kershaw was transferred to the 60-day disabled list on Wednesday and will not be eligible to return to the active roster until at least Aug. 27.