When Mike Trout’s line drive sailed into the bullpen Monday night, it gave the Angels a Major League-leading 95 runs in July, only 15 fewer than what they produced in 13 more games throughout a hapless June. The 9-5 victory it prompted, over the first-place Rangers, was the Angels’ eighth over their past 10 games, which followed a 2-12 stretch.