The Pirates lost Saturday for the 16th time in their last 21 games, a 4-3 defeat at Wrigley Field that neatly encapsulated many of Pittsburgh’s problems during this frustrating stretch.