Justin Upton’s second home run Monday night, a leadoff drive in the 12th, provided the deciding drive in a back-and-forth battle, ending the Tigers’ three-game losing streak with an 8-7 win over the Mariners at Comerica Park.