A day after sustaining a left eye injury when he was hit by a pitch from Rockies starter Jordan Lyles on Monday afternoon, Ryan Vogelsong was placed on the 15-day disabled list with facial fractures. The Pirates called up A.J. Schugel from Triple-A Indianapolis to take Vogelsong’s place on the active roster.