The Padres’ rash of injuries to their infielders required another roster move Sunday. Jose Pirela was recalled from Triple-A El Paso, expected to see occasional starts at second base. Jemile Weeks heads to the disabled list after straining his right hamstring in Saturday’s 6-3 loss to the Mets.