A Brewers sweep of the Cardinals this week would have vaulted them into third place, but Carlos Martinez & Co. shut down that possibility with authority.