David Freese lined up at third base Sunday afternoon for the first time in a Pirates uniform, and he didn’t have to wait long for his first real test.