Cuba is on the Rays’ horizon. By the time the island nation is in the team’s rearview mirror Tuesday night, a historic trip will have taken place, in which baseball served as a bonding agent between two countries at odds since the early 1960s.