The Rangers have upgraded their bullpen by acquiring veteran reliever Tom Wilhelmsen along with outfielder James Jones and a player to be named later from the Mariners.