When the Twins gave Torii Hunter a one-year contract last offseason, it seemed like the right fielder might have been coming back for one final curtain call.