The surprising Twins’ postseason hopes officially came to an end on Saturday in the penultimate game of the season, as their 5-1 loss to the Royals ended their late push for the second American League Wild Card spot.