On Sunday night, Indians right fielder Lonnie Chisenhall dropped plenty of jaws at Progressive Field with an all-out diving catch to rob Detroit’s Rajai Davis of what looked like a sure extra-base hit.