The Pirates steamrolled closer toward a playoff berth on Monday night, extending their winning streak to three and lowering their magic number to two with a 9-3 win over the Rockies to open a four-game set at Coors Field.