Although tens of thousands of Astros fans flocked to Cooperstown, N.Y., to watch Craig Biggio’s induction into the Baseball Hall of Fame last month, the Astros wanted to make sure the franchise icon was also given his props in the city where he carved out his storied career.