Nathan Karns finished pitching the second inning, then made his way toward the on-deck circle — unfamiliar turf for an American League pitcher.