Their recovery is complete. Now it’s time for their return. All-Star pitchers Matt Cain and Jose Fernandez will both return from extended stints on the disabled list and will make their season debuts in the same game Thursday.