Rockies right-hander Jordan Lyles will undergo season-ending surgery next Wednesday to repair the medial collateral ligament and the capsule in his left big toe. Dr. Joshua Metzl will perform the surgery.