Nate Schierholtz hit a career-high 21 home runs for the Cubs in 2013, but struggled last season. Now, with the Rangers, he’s hoping to return to his 2013 successes.