The Orioles acquired outfielder Travis Snider from the Pirates on Tuesday in exchange for left-handed pitching prospect Stephen Tarpley and a player to be named.