Mike Olt, who hit a home run and a double on Thursday for Class A Kane County in a rehab game, was added to the Cubs’ active roster on Friday, and he returns with a more simplified approach at the plate.