Billy Bean, Major League Baseball’s new ambassador for inclusion, partnered with the Yankees for an event on Thursday at the nation’s oldest agency for helping at-risk LGBTQ youth, with New York general manager Brian Cashman also attending.