A home run by Shin-Soo Choo in the fifth inning gave the Rangers a one-run lead they wouldn’t relinquish en route to a 4-3 victory over the Mariners.