Michael Pineda is making progress as he aims to rejoin the Yankees’ starting rotation in June. The right-hander had no issues a day after tossing 28 pitches of live batting practice and has been scheduled to throw two innings in an extended spring game on Tuesday at the club’s complex in Tampa, Fla.