From start to finish, the Giants’ win over the Rockies on Wednesday night was anything but joyous. Starter Matt Cain and bullpen stalwart Santiago Casilla both exited the game with right hamstring injuries.