After rewriting a section of the Indians’ record book on Sunday, veteran catcher George Kottaras was designated for assignment on Tuesday so the club could promote right-hander Josh Tomlin from Triple-A.