The Pirates announced Tuesday that they have optioned left-hander Jeff Locke to Triple-A Indianapolis and recalled right-hander Phil Irwin from their top affiliate.