A flurry of extra-base hits, including home runs by Hunter Pence, Pablo Sandoval and Brandon Crawford, lifted the Giants to Wednesday’s 5-1 victory over the Rockies that was dampened by Matt Cain and Santiago Casilla both straining their right hamstrings.