Ike Davis smiled inside the Pirates’ clubhouse before Saturday’s game against the Yankees. Davis made his return to New York, although the Pirates were not facing his former team, the Mets.