Phillies president and CEO David Montgomery underwent surgery on Monday to remove cancer from a portion of his right jaw bone at Thomas Jefferson University Hospital.