Andrelton Simmons arrived at Turner Field with the expectation to play in Thursday night’s series finale against the Mets. But the Braves scratched him from the lineup after his right wrist proved to be too bothersome during batting practice.