Avisail Garcia will be out for the remainder of the season after the White Sox right fielder sustained a torn labrum in his left shoulder during Wednesday’s game in Colorado. Jordan Danks was recalled from Charlotte.