The Rockies and left-handed pitcher Franklin Morales, who was acquired last month from the Red Sox, agreed on a one-year contract on Wednesday to avoid arbitration.