The Tigers and Joe Nathan appear to be putting the final touches on a two-year deal to bring the Rangers’ former closer to the Motor City.