A group of players from the Giants’ Minor League system sustained injuries in a Tuesday morning automobile collision in Scottsdale, Ariz., the club confirmed.