Minor League outfielder Evan Chambers passed away in his sleep over the weekend, leaving the Pirates organization in mourning over the loss of a talented player and beloved teammate.