Monday’s deal — a shocking swap that netted the Orioles Jemile Weeks and a player to be named — was tough to process for the homegrown Jim Johnson, who was the longest-tenured player on the roster, a clubhouse leader and a strong advocate in the community.