One day after Alex Rodriguez stormed out of the grievance hearing appealing his 211-game suspension, his lawyer returned to the bargaining table Thursday in New York for the 12th and final session of the process.