Jarrod Saltalamacchia ended the Red Sox’s stirring 6-5 victory over the Tigers Sunday night by punching a walk-off single to left with nobody out in the bottom of the ninth to score Jonny Gomes and even the ALCS at one win apiece.