The Dodgers traded outfielder Alex Castellanos to the Red Sox on Wednesday for Minor League outfielder Jeremy Hazelbaker and cash, the club announced.