Yankees third baseman Alex Rodriguez was diagnosed with a Grade 1 strain of his left quadriceps after he underwent an MRI and examination at New York-Presbyterian Hospital on Sunday and will not join the team for its upcoming series against the Rangers in Arlington.