Yankees infielder Kevin Youkilis has resumed taking batting practice and ground balls at the club’s complex in Tampa, Fla., while Alex Rodriguez is also taking ground balls at third base in his return to on-field action.