Though the Yankees stand in second place in the American League East entering a weekend showdown with the first-place Red Sox, their offense has been exposed in recent days and weeks. A unit that earned plaudits for keeping the reigning division champions in the hunt is now showing cracks.