A lucky ricochet off the first-base bag in the eighth inning helped secure the Pirates’ 3-2 win over Matt Harvey and the Mets on Sunday.